Người Băng Đảo họ tự hào vì thủ đô Reykjavík được UNESCO vinh danh là Thành phố của Văn học. Văn hoá đọc của người Băng đảo được hình thành ngay từ khi còn nhỏ. Một đứa trẻ khi bắt đầu học những chữ cái đầu tiên, bài tập về nhà duy nhất của chúng hằng ngày chỉ là đọc, đọc to, rõ ràng từng chữ cái, từng từ cho bố mẹ nghe. Thậm chí họ còn tạo ra trò Bingo cho trẻ con chơi, mà mỗi ô vuông ở đó thay vì những con số, là những khoảnh khắc mà trẻ đọc sách: đọc khi mặc đồ ngủ, đọc dưới ánh nến, đọc khi trùm chăn, đọc khi ngồi bàn ăn, đọc khi nấp dưới bàn,….Dần dần theo thời gian tạo thành một thói quen đọc đầy đẹp đẽ và nhân văn.
Việc đọc và phát âm tiếng Băng Đảo có chút trở ngại cho những trẻ có nguồn gốc nước ngoài, đặc biệt đối với những trẻ mới sang nhập cư, do quy tắc phát âm khác rất nhiều so với ngôn ngữ mẹ đẻ. Các bậc phụ huynh gặp rất nhiều khó khăn trong việc chọn sách cho con, cũng như hướng dẫn con đọc và học tiếng Băng Đảo.
Vậy nên qua bài viết này tôi muốn giới thiệu đến các bậc phụ huynh một danh sách các cuốn sách rất phù hợp cho các bé mới học tiếng Băng Đảo để luyện nghẹ, đọc và học tiếng Băng Đảo.
Việc nghe và bắt chước lại cách đọc chính là một trong những phương pháp học ngoại ngữ rất hiệu quả. Một đứa trẻ có thể nói và hiểu được nhiều từ cũng xuất phát từ việc chúng nghe và bắt bước lại âm thanh mà người lớn nói ra. Vậy nên, sẽ là hiệu quả nhất cho các bé khi bắt đầu thói quen đọc của mình bằng cách nghe và bắt chước lại cách đọc một câu chuyện nào đó. Sẽ thật tốt khi phụ huynh có thể đọc cho con nghe, đọc một cách biểu cảm, thể hiện tình cảm, cảm xúc và những tình tiết ở trong truyện. Đối với ngôn ngữ mẹ đẻ thì đó không phải là vấn đề, tuy nhiên đối với tiếng Băng Đảo thì những phụ huynh có nguồn gốc nước ngoài rất khó có thể thực hiện được điều này do sự trở ngại ngôn ngữ. Nhưng điều đó không có nghĩa chúng ta không thể giúp con em mình đọc sách tiếng Băng Đảo tại nhà. Chúng ta có thể chọn những cuốn sách điện tử (có thể nghe và đọc theo bắt chước lại giọng điệu của người đọc) sẽ giúp ích rất nhiều cho các bé.
Phụ huynh có thể bấm vào đây để đọc sách cùng con em mình. Đây là một tập các cuốn sách với nội dung phù hợp cho các bé học tiếng Băng Đảo không phải ngôn ngữ mẹ đẻ, được đăng tải trên trang của Bộ giáo dục.
Có thể đọc sách điện tử qua ipad, điện thoại, hoặc máy tính, thêm nữa việc sử dụng là hoàn toàn miễn phí.
Các sử dụng vô cùng đơn giản và có những hướng dẫn khi sử dụng và khi đọc sách. Xem ảnh dưới đây.
Với biểu tượng “bấm để nghe”, nếu bạn bấm thêm một lần nữa, sách sẽ tạm dừng đọc. Vì thế sẽ thật tốt nếu chúng ta nghe sách đọc hết một câu, sau đó trẻ sẽ đọc lại theo câu đó. Việc này sẽ giải quyết được khó khăn cho các bậc phụ huynh không tự tin vào phát âm của mình khi đọc cho trẻ.
Cách đọc sách này giống như vừa học vừa chơi, nên trẻ sẽ cảm thấy vô cùng thú vị. Tuy nhiên việc phụ huynh ngồi nghe khi trẻ đọc sách là vô cùng cần thiết, hơn nữa việc khích lệ và khen trẻ khi đọc, giúp cho trẻ cảm thấy thích thú và có động lực để đọc sách hơn rất nhiều. Vậy nên các bậc phụ huynh nên đồng hành cùng con em mình trong việc hình thành thói quen đọc này nhé.
